There is an Extreme Cold Warning in effect for our area starting late tonight until noon tomorrow (1/23). Please take steps to protect people, pets, and pipes. Know where to get warm and watch for hypothermia and frostbite.
Restez en sécurité par temps extrêmement froid
Lorsqu’il fait extrêmement froid, essayez de rester à l’intérieur. Si vous devez sortir, habillez-vous correctement et sachez qui présente un risque élevé d'hypothermie ou d'engelures.
Endroits où aller pour se réchauffer
Les endroits que vous pouvez visiter pour vous réchauffer comprennent :
- Centres Commerciaux
- Les magasins de détail.
- Bibliotheque publique
- Bureaux publics
- Un ami avec de la chaleur
- Community Warming Centers in Winnebago & Boone County
Si vous devez être dehors par temps froid
Habillez-vous correctement en portant :
- Une casquette
- Un foulard qui couvre le visage
- Mitaines ou gants
- Bottes résistantes à l'eau
- Manteau résistant à l'eau
- Plusieurs couches de vêtements amples
Assurez-vous que les parties du corps les plus souvent touchées par les engelures (nez, oreilles, orteils, joues, menton, doigts) sont couvertes de vêtements chauds et secs..
Connaître le risque d'hypothermie et d'engelures
Hypothermie
- Signes et symptômes
- Adultes:
- frissonner
- épuisement
- confusion
- mains tâtonnantes
- la perte de mémoire
- troubles de l'élocution
- somnolence
- Les nourrissons:
- rouge vif, peau froide
- très faible consommation d'énergie
- Adultes:
Si la température d’une personne est inférieure à 95°, consultez immédiatement un médecin.
Gelure
- Signes et symptômes
- Une rougeur ou une douleur sur n’importe quelle zone de la peau peut être le premier signe d’engelure.
- D'autres signes incluent:
- une zone cutanée blanche ou jaune grisâtre
- peau inhabituellement ferme ou cireuse
- engourdissement
CLIQUEZ ICI POUR PLUS D’INFORMATIONS sur l'hypothermie et les gelures, d'après le Département de la santé publique de l'Illinois.
- Protégez les personnes, les animaux domestiques et les canalisations pendant les grands froids.
- Les tuyaux peuvent geler même si votre maison est chauffée.
- Ouvrez les portes des armoires sous les éviers pour permettre à l’air chaud de circuler autour des tuyaux.
- Laissez couler l’eau froide des robinets ; même un petit filet aide à prévenir le gel.
