Un departamento de salud acreditado a nivel nacional desde 2017

Conozca su sistema de agua y alcantarillado (pozos privados y sépticos)

Ya sea que sea propietario o alquile una propiedad, es importante saber si su casa tiene un pozo privado y un sistema séptico o si está conectado a un sistema municipal de agua y alcantarillado.

Lo más probable es que tenga un pozo si:

  • La línea de agua que llega a su casa no tiene medidor y no recibe una factura de agua.
  • Ubique una tapa o tapa de pozo en su jardín

Lo más probable es que tenga un sistema séptico si:

  • No recibes una factura de aguas residuales
  • Tus vecinos tienen un sistema séptico. 
  • Vives en una zona rural
  • Estás en agua de pozo privado.

Si tiene un pozo privado y un sistema séptico, hay pasos a seguir para proteger este sistema y su agua potable.

¿Cómo cuido mi pozo?​

conoce tu pozo

  • Localice y revise la cubierta o tapa del pozo en busca de daños.
  • La carcasa del pozo debe ser:
    • al menos 8" sobre la superficie del suelo
    • libre de virutas de madera, tierra, maleza u hojas
  • Evite que el paisajismo cree un efecto de cuenco o un área que promueva un hogar para insectos o animales

Mantenga su pozo

  • Pon a prueba tu pozo UNA VEZ AL AÑO para contaminantes, como bacterias coliformes, nitratos/nitritos y cualquier otro contaminante de interés local
  • Un contratista profesional debe revisar su pozo UNA VEZ AL AÑO para cualquier problema mecanico
  • Llame a un profesional para cualquier problema

¿Cómo cuido mi sistema séptico?​

Encuentre su séptico

  • Consulte el plano "tal como está construido" del sistema séptico de su hogar, que puede solicitar a su departamento de salud local.
  • Revisar su jardín en busca de tapas de inspección, tapas o tapas de alcantarilla
  • Trabaje con un proveedor de servicios de sistemas sépticos que pueda ayudar a localizar el sistema.
  • Pregúntele a su agente inmobiliario o vendedor

Cuidado diario de su sistema séptico

Los artículos domésticos más comunes pueden obstruir su sistema o matar los microbios que tratan las aguas residuales.

  • Solo permita desechos biodegradables en su sistema séptico
  • No arroje toallas sanitarias, tampones, pañales desechables, condones, toallitas húmedas, arena para gatos, grasa para cocinar, café molido, solventes, aceites, pinturas, diluyentes de pintura, desinfectantes, pesticidas o venenos en su sistema.
  • Escalone el uso de electrodomésticos, utilice accesorios de plomería de alta eficiencia y repare cualquier fuga en su hogar.
  • No use un triturador de basura a menos que su tanque séptico esté dimensionado para manejar los desechos adicionales

Cuidado del campo de drenaje

  • Ubique y mantenga accesible la cubierta de su tanque séptico
  • Identifique, ubique y cuide su campo de drenaje
    • Asegúrese de que solo se plante césped en o cerca
      • Las plantas, árboles o arbustos plantados demasiado cerca pueden crecer en su sistema y obstruirlo.
    • No instale cabezales del sistema de rociadores
    • No estacione, conduzca ni construya en su campo de drenaje, ya que puede dañar las líneas de drenaje.

Mantenga su séptico

La vida útil promedio de un sistema séptico es de 15 a 40 años, pero puede durar más si se mantiene adecuadamente.

  • Haga revisar su sistema cada 3 años por un contratista autorizado
  • Haga que su tanque sea bombeado, según sea necesario, generalmente cada 3-5 años
  • Si su sistema tiene un filtro de efluentes, hágalo inspeccionar y limpiar. UNA VEZ AL AÑO
  • Llame a un profesional para cualquier problema
Guía para nuevos compradores de viviendas sobre sistemas sépticos
Haga clic en la imagen para descargar la Guía del comprador sobre sistemas sépticos

¿Otros consejos para el cuidado de pozos y/o sistema séptico?​

  • Desvíe los caños y otras aguas superficiales lejos de su pozo y sistema séptico
  • El equipo de acondicionamiento o ablandamiento de agua debe estar aprobado para su uso con su sistema
  • Conservar agua para reducir la cantidad de aguas residuales que se tratan y eliminan
      • Escalonar el uso de aparatos generadores de agua
      • Repare los grifos e inodoros que gotean de inmediato

¿Cómo sé si mi sistema séptico no funciona correctamente?

Hay algunos signos de mal funcionamiento del sistema séptico.

  • Las aguas residuales se acumulan o borbotean en los desagües domésticos.
  • Un olor fuerte alrededor del tanque séptico o del campo de drenaje.
  • Hierba esponjosa y de color verde brillante que aparece en el campo de drenaje

Si descubre alguna de estas señales de advertencia, llame inmediatamente a un proveedor de servicios de sistemas sépticos.

Antes de hacer cambios o adiciones a la casa o al jardín...

Cualquier adición o cambio en su casa o jardín puede causar problemas tanto para su pozo como para su sistema séptico.

Consulte con un contratista séptico y un contratista de pozos con licencia de Illinois, o con el Departamento de Salud del Condado de Winnebago antes de cualquier cambio.

WCHD puede ayudar con identificar la ubicación de pozos privados y sistemas sépticos cuando se llevará a cabo una nueva construcción (verificaciones del sitio). Esto ayuda a garantizar que la nueva construcción no invada ni afecte los sistemas de agua o alcantarillado existentes. 

Se requieren verificaciones del sitio para cualquier propiedad con un pozo privado o sistema séptico cuando se realizan trabajos que requieren un permiso de construcción; sin embargo, las verificaciones del sitio también son útiles al planificar otros proyectos de construcción o paisajismo.

Haga inspeccionar los sistemas sépticos antes de comprar una casa. WCHD realiza INSPECCIONES requerido por una institución hipotecaria o bancaria al emitir un préstamo para una propiedad en un pozo privado y/o sistema séptico.

Para aplicaciones de verificación de sitios, aplicaciones de verificación de sitios o licencias de contratistas, haga clic en esta página.

CIERRE DE SU SISTEMA SÉPTICO PRIVADO

Al conectarse a un sistema de alcantarillado público, su tanque séptico o pozo de filtración debe eliminarse adecuadamente según las pautas del "Código de eliminación de aguas residuales privadas" del condado de Winnebago. Se necesita un plomero con licencia y debe seguir estas normas al cerrar un tanque séptico:

  • Debe ser bombeado correctamente por un bombeador/limpiador séptico con licencia
  • Colapsar la parte superior y un lado del tanque séptico para asegurar que no se acumule agua
  • Relleno inmediato con arena, grava o material similar  

Si tiene alguna pregunta sobre esta regulación aplicable, comuníquese con el Centro de Salud Ambiental de WCHD.